Revista Matruvani (Marzo 2018)
Índice:
4 MENSAJE DE AMMA
La oración
SÁTSANG
11 La Humildad
Swami Amritagitananda Puri, India
17 Entregarse a la danza divina -1-
Swami Paramatmananda Puri, Estados Unidos
EXPERIENCIA
24 Espiritualidad e Investigación
Dr. Shanti Nair, Estados Unidos
33 Conciencia plena
Tenzin Palmo, Inglaterra
40 PALABRAS DE SABIDURÍA
41 SANÁTANA DHARMA
Reflexiones sobre el Libro de Dios - 6 -
Swami Paramatmananda Puri, Estados Unidos
50 REFLEXIÓN
El camino a la inmortalidad
ALREDEDOR DE AMMA
55 Darshan en sueños
57 El cuarto rey mago
Chidanand (Bill Woollam), Canadá
60 INFORMACIONES
64 CONTACTOS
Revista Matruvani (Diciembre 2017)
Diciembre 2017
4 MENSAJE DE AMMA
Milagros, mahatmas y maternidad
10 SÁTSANG
El arte de la relajación
Swami Purnamritananda Puri, India
EXPERIENCIA
21 Curada con un beso
Amibika Amma, India
26 Los saris de Amma
Bhavani R. Rao, India
30 PALABRAS DE SABIDURÍA
SANÁTANA DHARMA
31 Reflexiones sobre el Libro de Dios - 5 -
Swami Paramatmananda Puri, Estados Unidos
40 Bhávana
Swami Amritagitananda Puri, India
48 OBRA HUMANITARIA
Dos tipos de educaciones
Bhavani R. Rao, India
ALREDEDOR DE AMMA
53 Ofrenda
Smitha S. K., Estados Unidos
53 Cuentos de la India
Chidanand (Bill Woollam), Canadá
60 INFORMACIONES
64 CONTACTOS
Matruvani es la revista espiritual de Amma y se publicó por primera vez en 1984. A día de hoy, la revista sigue en activo y ha ido creciendo, se distribuye mediante suscripción en todo el mundo y se publica en 15 lenguas distintas. Se calcula que llega a unos 5 millones de lectores.
La revista está disponible mensualmente en inglés y en los idiomas indios, y trimestralmente para el resto de idiomas, incluyendo el español. Los contenidos hablan sobre historias espirituales, experiencias de devotos y seguidores de Amma, y el mensaje de Amma.
Para suscribirte a Matruvani, accede a esta página o envía un email a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Si quieres más información sobre la revista puedes consultar su página oficial en ingles
Programa de Actividades
PROGRAMA DE ACTIVIDADES
LUNES 4 diciembre
- 09:45 Apertura de puertas y reparto de números (tickets) para el darshan (abrazos).
- 11:00 Llegada de Amma y meditación.
- 11:30 Inicio del darshan (abrazos) y actuaciones musicales, hasta las 23:00.
MARTES 5 diciembre
Mañana
- 08:45. Apertura de puertas y reparto de números (tickets) para el darshan (abrazos).
- 10:00 Llegada de Amma y meditación.
- 10:30 Inicio del darshan (abrazos) y actuaciones musicales hasta las 16h.
Tarde-noche
- 18:00 Reparto de números para el darshan (abrazos).
- 19:30 Llegada de Amma y charla espiritual.
- 20:00 Bhajans (cantos devocionales).
- 22:00 Inicio del darshan (abrazos) y actuaciones musicales hasta las 03:30. aproximadamente.
Mañana, (igual que el martes)
- 08:45 Apertura de puertas y reparto de números (tickets) para el darshan (abrazos).
- 10:00 Llegada de Amma y meditación.
- 10:30 Inicio del darshan (abrazos) y actuaciones musicales hasta las 16h.
Tarde-noche
- 17:45 Reparto de números para el darshan (abrazos) y entrada del pabellón.
- 19:00 Ceremonia por la Paz Mundial (Atma Puja).
- 21:00 Inicio del darshan de Devi Bhava y actuaciones musicales hasta la mañana del día siguiente.
* En sus charlas, Amma aconseja sobre cómo vivir una vida más feliz y con más paz. Igualmente, suele hablar de temas importantes para el mundo de hoy.
* La entrada es libre y gratuita.Asímismo, todo el contacto con Amma es totalmente gratuito y abierto a todo el mundo.
* Para recibir un abrazo de Amma, es necesario un ticket / tocken que se reparte antes de comenzar el programa (por la mañana y por la tarde). Ten en cuenta que el número de tickets es limitado, por lo que es aconsejable venir con cierta antelación.
* Las donaciones para las obras caritativas de Amma son bienvenidas.
AMMA'S 2017 EUROPEAN TOUR
Before planning your trip, please confirm dates and schedules on the local websites in each country as listed below.
Revista Matruvani (Septiembre 2017)
Septiembre 2017
4 MENSAJE DE AMMA
Un verdadero guru
9 SATSANG
Los viajes del corazón
Swamini Krishnamrita Prana, Australia
EXPERIENCIA
16 En la vida y en la muerte
Marylin Eto, Estados Unidos
26 Amma en mi vida
Gautam (Brian Harvey), Estados Unidos
31 En tierra sagrada
Vina O’Sullivan, Australia
42 PALABRAS DE SABIDURÍA
Hinduismo
43 Reflexiones sobre el Libro de Dios - 4 -
Swami Paramatmananda Puri, Estados Unidos
ALREDEDOR DE AMMA
53 Pasar página
Br. Satish, Singapur
57 Servicio desinteresado y gracia
Chidanand (Bill Woollam), Canadá
60 INFORMACIONES
64 CONTACTOS
MATRUVANI
Matruvani es la revista espiritual de Amma y se publicó por primera vez en 1984. A día de hoy, la revista sigue en activo y ha ido creciendo, se distribuye mediante suscripción en todo el mundo y se publica en 15 lenguas distintas. Se calcula que llega a unos 5 millones de lectores.
La revista está disponible mensualmente en inglés y en los idiomas indios, y trimestralmente para el resto de idiomas, incluyendo el español. Los contenidos hablan sobre historias espirituales, experiencias de devotos y seguidores de Amma, y el mensaje de Amma.
Si quieres más información sobre la revista puedes consultar su página oficial en ingles o suscribirte a través de This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
La revista está disponible mensualmente en inglés y en los idiomas indios, y trimestralmente para el resto de idiomas, incluyendo el español. Los contenidos hablan sobre historias espirituales, experiencias de devotos y seguidores de Amma, y el mensaje de Amma.
Si quieres más información sobre la revista puedes consultar su página oficial en ingles o suscribirte a través de This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Revista Matruvani (Junio 2017)
Junio 2017
MENSAJE DE AMMA 4
Fe y amor
SATSANG 10
Del Himalaya a sus sagrados pies
Swami Sudhirananda Puri, India
EXPERIENCIA
Guiándome hacia el amor 20
Sakshi (Marielle Doumani), Grecia
Una familia reunida 27
Kusumita (Blanca Valls Marrugat), España
PALABRAS DE SABIDURÍA 32
Hinduismo
Reflexiones sobre el Libro de Dios - 3 - 33
Swami Paramatmananda Puri, Estados Unidos
Atisbos del Ser Supremo 43
Prabhakaran Nair, India
ALREDEDOR DE Amma
Sola con Amma 54
Kamalaja (Elizabeth Handler), Estados Unidos
El darshan de Hanuman 57
Pavithra (Heidrun Novak), Alemania
INFORMACIONES 60
CONTACTOS 64
MATRUVANI
Matruvani es la revista espiritual de Amma y se publicó por primera vez en 1984. A día de hoy, la revista sigue en activo y ha ido creciendo, se distribuye mediante suscripción en todo el mundo y se publica en 15 lenguas distintas. Se calcula que llega a unos 5 millones de lectores.
La revista está disponible mensualmente en inglés y en los idiomas indios, y trimestralmente para el resto de idiomas, incluyendo el español. Los contenidos hablan sobre historias espirituales, experiencias de devotos y seguidores de Amma, y el mensaje de Amma.
Si quieres más información sobre la revista puedes consultar su página oficial en ingles o suscribirte a través de This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
La revista está disponible mensualmente en inglés y en los idiomas indios, y trimestralmente para el resto de idiomas, incluyendo el español. Los contenidos hablan sobre historias espirituales, experiencias de devotos y seguidores de Amma, y el mensaje de Amma.
Si quieres más información sobre la revista puedes consultar su página oficial en ingles o suscribirte a través de This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Revista Matruvani (Marzo 2017)
Índice
Marzo 2017 (Vol. XVII - n° 3)
MENSAJE DE AMMA 5
Haz de la humildad un hábito
SATSANG 9
Reflexiones al finalizar el año Swami Prajnanamritananda Puri, India
EXPERIENCIA
Néctar sobre los bosques en llamas 16 Sharada Sayyed, Estados Unidos
El amor de Amma 25 Chidanand (Bill Woollam), Canadá
PALABRAS DE SABIDURÍA 28
HINDUISMO 29
Reflexiones sobre el Libro de Dios - 2 - Swami Paramatmananda Puri, Estados Unidos
ACTIVIDADES CARITATIVAS 39
La riqueza de la compasión Rajani Menon, India
ECOLOGÍA 49
Arboledas sagradas Swami Jnanamritananda Puri, India
ALREDEDOR DE AMMA
Ávido de darshan 54 Tom Davis, Estados Unidos
Otro beso 57 Lynda Burton, Canadá
INFORMACIONES 60
CONTACTOS 64
MATRUVANI
Matruvani es la revista espiritual de Amma y se publicó por primera vez en 1984. A día de hoy, la revista sigue en activo y ha ido creciendo, se distribuye mediante suscripción en todo el mundo y se publica en 15 lenguas distintas. Se calcula que llega a unos 5 millones de lectores.
La revista está disponible mensualmente en inglés y en los idiomas indios, y trimestralmente para el resto de idiomas, incluyendo el español. Los contenidos hablan sobre historias espirituales, experiencias de devotos y seguidores de Amma, y el mensaje de Amma.
Si quieres más información sobre la revista puedes consultar su página oficial en ingles o suscribirte a través de This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
La revista está disponible mensualmente en inglés y en los idiomas indios, y trimestralmente para el resto de idiomas, incluyendo el español. Los contenidos hablan sobre historias espirituales, experiencias de devotos y seguidores de Amma, y el mensaje de Amma.
Si quieres más información sobre la revista puedes consultar su página oficial en ingles o suscribirte a través de This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
GREENFRIENDS SPAIN
First steps
The first GreenFriends seed planted was holy basil (Ocimum tenuiflorum or Ocimum sanctum) at Las Majadas in Arenas de San Pedro (Avila province). Two years later Brahmachari Shubamrita planted Hindu holy basil on behalf of GreenFriends at the retreat in Bustarviejo (Madrid province).In June 2008 a group of enthusiastic Barcelona volunteers carried out their first activity in nature and created the first GreenFriends blog.
In August 2009 Amma spoke in Amritapuri (India) about one of her most cherished projects: the preservation of Mother Nature. Her message gave us new momentum. At that time many people were becoming concerned about environmental issues in various parts of Spain.
In September of that year an initiative was developed in the group in connection with the recently opened Amma Center in Piera. Numerous activities were undertaken:
· 200 trees and shrubs for hedges planted at El Jaramillo in Aranjuez
· Cleanup work at Las Majadas in Avila after the fire in the summer of 2009
· Urban activities at El Jaramillo and El Remanso in Aranjuez, in addition to private homes and a secondary school: potted plant garden, school garden, seedbeds, aromatic herb spiral, biodynamic preparations, use of effective microorganisms, contacts with seed networks
· Entry into GreenFriends Europe, the new European project that unites twelve European countries in a network
· Planting oak trees in Olatzi, Vitoria
· Monthly Mother Earth day event in Amalurra, Bilbao
· Creation of a team to coordinate activities at the Amma Center, activities in Spain and communication with Europe
The Amma Spain Center will have much to say from now in because very interesting projects are being developed there, such as forest recovery, organic solutions for olive trees and building a bee sanctuary.
Our present
At present Spanish volunteers are organized in groups according to geographic proximity and focused on campaigns that unite us under a single purpose while allowing us to maintain our independence.· A campaign to plant “The 108 trees of Amma”. Plantations in various parts of Spain that have involved collaboration with institutions and have carried out activities like the following:
- Plantations in rural and urban areas in Vigo, Palencia, Alicante, Barcelona, Malaga, Avila, Tarragona, Asturias, Navarre, Madrid and the Basque Country
- Collaboration on forest trails in Alozaina (Malaga province)
- Restoration of burned areas in the Gredos Sierra (Avila province)
- Planting the Saint Teresa Forest in Avila at the CITeS center and at the Universidad de la Mística in Avila
- Regeneration of Montgó Nature Park (Alicante province)
· A campaign to plant Holy Forests (Govinda Project) in several towns in Segovia province
· Christmas campaign, “Plant your Christmas tree”
· Yearly awareness campaigns in primary and secondary schools about the importance of bees and tree planting (InDeed campaign)
· Volunteer program for the restoration of Iberian elm groves (European Union LIFE Programme) in Aranjuez
Our future
We continue our current campaigns and projects and are expanding them with new initiatives.· Consolidating the Plant your Christmas Tree campaign
· Planting new holy forests in Tenerife, Segovia and Granada
· Developing our commitment to the EU LIFE Programme, planting 9,500 elm trees over the next five years in Aranjuez
· Collaborating with AYUDH, the Amma youth group in Spain
· Maintaining continuity in the awareness campaigns in primary and secondary schools
Greenfriends
WHO WE ARE
GreenFriends began in India in 2001 as a movement for the preservation and protection of the environment. It is based on the principle that it is our duty to take care of nature and its purpose is to reestablish the harmony lost by humankind. It was initially oriented toward young people but today is a rapidly expanding international movement with thousands of followers of all ages; even very small children participate actively.
AMMA IS OUR INSPIRATION
Sri Mata Amritanandamay Devi, known as “Amma”, is a humanitarian and spiritual leader who has consecrated her life to serving and helping humanity. Through her extraordinary acts of love and service, she has touched the hearts of millions of people, passing on wisdom, strength and inspiration to them, motivating them to follow the path of selfless service.
She has developed humanitarian aid programs throughout the world and her observations on topics of current affairs — such as climate change, terrorism, intercultural tensions caused by poverty and women’s rights — invite us to become involved in the process of reconstructing a more supportive and loving society.
Sri Mata Amritanandamay Devi, known as “Amma”, is a humanitarian and spiritual leader who has consecrated her life to serving and helping humanity. Through her extraordinary acts of love and service, she has touched the hearts of millions of people, passing on wisdom, strength and inspiration to them, motivating them to follow the path of selfless service.
She has developed humanitarian aid programs throughout the world and her observations on topics of current affairs — such as climate change, terrorism, intercultural tensions caused by poverty and women’s rights — invite us to become involved in the process of reconstructing a more supportive and loving society.
EMBRACING DE WORLD (ETW)
This is the network that unites all the humanitarian projects inspired by Amma in over 40 countries that are aimed at meeting basic needs for food, housing, medical care, education and sustenance, in addition to others related to the environment, disaster aid and research.The environmental branch, known as GreenFriends, promotes tree planting, kitchen gardens, recycling, cleanup campaigns in India, environmental education and creating sustainable communities around the world. This last activity is one of the most important of those carried out in recent years by Amma’s followers in Europe.
GREENFRIENDS EUROPE
GreenFriends was set up in Europe in 2009. Twelve European nations organized a network of projects in which each country acts independently but is linked to the rest under a single leadership to be more effective.The three primary lines of action in Europe are:
· Sustainable communities: Developing and maintaining the centers founded by Amma as community models of ecological living. They foster the practical application of sustainable development and are planting the seeds of a better future. The main centers in Europe are La Ferme du Plessis and Lou Paradou in France, the Hof Herrenberg Center in Germany, and the Piera Center in Spain. There are also centers in Switzerland, Belgium and the Netherlands.
· International exchanges focusing on sustainable living: Offering innovative formulas for teaching, based mainly on practical projects that enable participants to acquire knowledge and experience, especially in permaculture, tree planting and organic gardening.
· Outreach tools: Promoting more ecological life styles, especially through the InDeed campaign, which encourages all of us to take simple measures in our everyday life and disseminates numerous techniques to achieve a sustainable future.
Many of the projects and activities have been formally recognized by UNESCO as part of the UN Decade of Education for Sustainable Development.
GreenFriends develops programs in permaculture, tree planting, organic gardens and the restoration and preservation of wildlife sanctuaries.
It also organizes gatherings and meditation groups in forests and nature areas.
GreenFriends volunteers build ecological housing, act as health workers to promote the use of effective microorganisms (EM) and develop recycling projects as a way to preserve the earth and conserve water.
As members of the UN Billion Tree Campaign, GreenFriends has planted more than a million trees all over the planet since 2001.
QUI ÉS AMMA
Sri Mata Amritanandamayi Devi és coneguda a tot el món com Amma, o Mare, pel seu amor i compassió desinteressada a tots els éssers. Ha dedicat tota la seva vida a alleujar el dolor dels pobres i els que pateixen física i emocionalment. Amma inspira, eleva i transforma amb la seva abraçada física, la seva saviesa espiritual i a través d'Embracing the World, la seva ONG.
Al llarg de la seva vida Amma ha abraçat i consolat a més de 32 milions de persones.
Al llarg de la seva vida Amma ha abraçat i consolat a més de 32 milions de persones.
Quan se li demana d'ón treu tanta energia per ajudar a tantes persones mentre dirigeix una gran organització humanitaria, Amma respón:
On hi ha amor vertader, tot es fa sense esforç.
On hi ha amor vertader, tot es fa sense esforç.
| Primers anys |
Amma va nèixer a 1953 a Kerala, en el si d'una família humil de pescadors. De petita ja cridava l'atenció per la quantitat d'hores que passava en meditació profunda a la vora del mar. També compossava cançons devocionals i sovint la vèien cantant a la divinitat amb una emoció sincera. Malgrat la seva terna edat, les seves composicions mostraven una extraordinària profunditat i saviesa.
Els pares d'Amma no podien entendrer-la. Amma ho explicava així: A la Índia s'espera que les dones es quedin a un segón plà. Es diu que ni tan sols les parets han de sentir-les. La meva família no podia entendre la meva forma d'arribar a la gent; no coneixíen els principis espirituals bàsics.
La mare d'Amma es va possar malalta quan Amma tenia nou anys i la varen treure de la escola per ajudar en les tasques de la llar i a cuidar als seus set germans. Mente recollia les sobres del menjar dels seus veinats per alimentar a les vaques de la seva família, Amma va veure la immensa pobresa i sofriment dels altres.
Va començar a portar-los menjar i roba de casa. La seva família, que no era en absolut rica, la renyava i castigaba. Però Amma no sóls va seguir amb la seva activitat, sinó que també va començar a abraçar a la gent de forma espontània, per donar-lis consol de les seves penes. Responent al seu afecte, tots varen començar a anomenar-la Amma (Mare). Ella de manera natural els anomenava fills.
| Trencant convencionalismes |
A Amma li va afectar molt el profund patiment que va presenciar. Segons l'hinduisme, el patiment de l'individu es deu al seu propi karma, el resultat de les accions realitzades al passat. Amma conèix aquest concepte; però es nega a acceptarlo com una justificació per la innació. Ho explica així:
Si el karma (destí) d'un home es patir, no es el nostre dharma (obligació) ajudar a alleujar el seu sofriment i dolor?.
Amb aquesta convicció simple però profunda Amma va avançar en la seva vida de servei i cura compassiu de tots els éssers.
Va començar a mostrar el seu amor i compassió a tots els èssers mitjançant la seva abraçada o darshan.
En la comunitat d'Amma no es permetia que una nina de catorze anys tocara a altres persones, especialment als homes. No obstant això, malgrat l'oposició dels seus pares, Amma va seguir el seu cor, explicant més tard: No veig si és un home o una dona. No veig a ningú diferent al meu propi èsser. Un corrent continu d'amor flueix des de mi cap a tota la creació. Aquesta és la meva naturalesa innata. La obligació del metge es tractar als pacients. De la mateixa manera, la meva obligació és consolars als que pateixen.
Amma diu que l'amor que s'expresa es compassió i que la compassió significa acceptar les necesitats i penes dels demés com a pròpies. Fa més de vint anys els administradors d'un orfenat li varen contar a Amma que s'havien quedat sense diners. Li varen dir que, lamentablement, haurien de deixar als nins al carrer. Amma va desviar els diners que havia ahorrat per construir la primera sala d'oració de la seva seu central a India per assumir el cuidat dels orfes. Així va nèixer la ONGEmbracing the World (Abraçant al Món).
Amma diu que l'amor que s'expresa es compassió i que la compassió significa acceptar les necesitats i penes dels demés com a pròpies. Fa més de vint anys els administradors d'un orfenat li varen contar a Amma que s'havien quedat sense diners. Li varen dir que, lamentablement, haurien de deixar als nins al carrer. Amma va desviar els diners que havia ahorrat per construir la primera sala d'oració de la seva seu central a India per assumir el cuidat dels orfes. Així va nèixer la ONGEmbracing the World (Abraçant al Món).
| Ashram i obra humanitària |
En l'actualitat el lloc de neixement d'Amma a Kerala, India, s'ha convertit en el seu principal ashram i la seu mundial d'Embracing the World. És la llar de més de tres mil residents i milers de persones de tot el món que ho visiten cada dia. Amma té més de 50 entres repartits per tot el món, de manera que el seu missatge està disponible a casi tots els idiomes. Pots consultar aquí els centres internacionals.
Encara que se la sol considerar una de las líders espirituals més importants de la Índia i una de les referents del hinduisme, Amma diu que la seva religió es l'amor. Mai ha demanat ningú que canvï de religió, sinó que reflexioni sobre els principis essencials de la seva pròopia fe i trati de viure segons els mateixos. Comenta sovint: al món actual hi ha molts dispossats a morir per la seav religió.
Durant els darrers quinze anys Amma ha estat convidadada amb regularitat a parlar a diversos fòrums internacionals. A 1993 el Parlamento de las Religiones del Mundo, coincidint amb el seu centenari, va nombrar-la presidenta de la fe hinduista. Va oferir un discurs a la Cumbre del Milenio por la Paz Mundial de les Naciones Unidas i a 2002 se li va concedir el Premio Gandhi-King a la no violència.
Durant els darrers quinze anys Amma ha estat convidadada amb regularitat a parlar a diversos fòrums internacionals. A 1993 el Parlamento de las Religiones del Mundo, coincidint amb el seu centenari, va nombrar-la presidenta de la fe hinduista. Va oferir un discurs a la Cumbre del Milenio por la Paz Mundial de les Naciones Unidas i a 2002 se li va concedir el Premio Gandhi-King a la no violència.
A 2006 Amma, junt al guanyador del Premio Nobel de la Paz de 2005, Mohamed El Baradei, va rebre el Premio Interconfesional James Parks Morton del Centro Interconfesional de Nueva York pel seu paper com a destacada líder espiritual i humanitària.
Cada any més i més persones es senten atretes per Amma. Al llarg de l'any viarja per la Índia, Europa, Estats Units, Canadà i Japó, i visita de forma regular Australia, Sri Lanka, Singapur, Malasia, Àfrica i Amèrica del Sud. On vagi Amma, celebra programes públics gratuïts que inclouen una xerrada, cants devocionals i una meditació guiada. A les seves xerrades ofereix paraules de saviesa i orientació per la realització personal i sobre els asumptes més preocupants del nostre temps. Finalitza cada programa abraçant a totes les persones que han asistit a l'event. Aquest acte excepcional és el que s'ha convertit tant en un catalitzador cóm en un símbol de un moviment que es fa més fort cada dia.
More...
Meditación IAM
¿Qué hacemos?
Misión y visión
¿Dónde está Amma ahora?
